-
1 тачке
тачкеИзи тачке маленькая тачка;
неле тачке тяжёлая тачка.
Курык тайылыште рокым кӱнчат, тачке дене ӧрдыжкӧ, коремыш шупшыктат. З. Каткова. На склоне горы раскапывают грунт, и на тачках перетаскивают в сторону, в овраг.
-
2 тачке
тачка (кок кидкучем гыч шӱ кен кондыштмо яшлыкан але кузован ик ораван изи орва). Изи тачке маленькая тачка; неле тачке тяжелая тачка.□ Курык тайылыште рокым кӱ нчат, тачке дене ӧ рдыжкӧ, коремыш шупшыктат. З. Каткова. На склоне горы раскапывают грунт, и на тачках перетаскивают в сторону, в овраг. -
3 вывозить на тачке
( кого)уст.wheel smb. out in a barrow- Странно, - продолжал технолог, вызывая Андрея на спор, - странно, попробовал бы у нас инженер не знать, почему станок испортился. - Мы бы такого инженера на тачке вывезли, - пробасила пожилая ткачиха. (Д. Гранин, Искатели) — 'It's very strange,' the technologist went on, trying to draw Andrei into an argument, 'very strange indeed. I'd like to hear one of our engineers here saying he didn't know why a loom had gone wrong.' 'If we had an engineer like that, we'd wheel him out in a barrow,' an elderly woman said in a deep voice.
Русско-английский фразеологический словарь > вывозить на тачке
-
4 везти на тачке
Большой англо-русский и русско-английский словарь > везти на тачке
-
5 возить на тачке
History: cart (вид наказания) -
6 распылитель на тачке
Construction: wheelbarrow sprayerУниверсальный русско-английский словарь > распылитель на тачке
-
7 везти в тележке [на тачке]
vgener. karrenУниверсальный русско-немецкий словарь > везти в тележке [на тачке]
-
8 возить на тачке
vroad.wrk. karren -
9 орудие, монтируемое на тачке
nagric. SchubkarrengerätУниверсальный русско-немецкий словарь > орудие, монтируемое на тачке
-
10 возить на тачке
v -
11 человек, который перевозит на тачке
ngener. (что-л.) carretilleroDiccionario universal ruso-español > человек, который перевозит на тачке
-
12 возить на тачке
vgener. brouetter -
13 перевозить на тележках или на тачке
vmech.eng. charrierDictionnaire russe-français universel > перевозить на тележках или на тачке
-
14 рабочий на тачке
adjconstruct. brouetteur -
15 привозить в тачке
vgener. aankruienRussisch-Nederlands Universal Dictionary > привозить в тачке
-
16 перевозка на тачке
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > перевозка на тачке
-
17 привозить в тачке
vgener. aankruien -
18 везти на тачке
-
19 aankruien
-
20 être enchaîné à une galère
Je ne veux pas être enchaîné à cette galère. (J. Vallès, (GL).) — Я не хочу быть прикованным как каторжник к тачке.
Dictionnaire français-russe des idiomes > être enchaîné à une galère
См. также в других словарях:
Щедрин — Щедрин, Н. П. русский революционер; дважды приговаривался к смертной казни. Принадлежал к Чернопередельцам , судился в мае 1881 г. по делу Южно русского рабочего союза и был приговорен к смертной казни, замененной бессрочной каторгой. По дороге… … 1000 биографий
Тачечный — прил. 1. соотн. с сущ. тачка II, связанный с ним 2. Свойственный тачке [тачка II], характерный для неё. 3. Принадлежащий тачке [тачка II]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вытачка — вытачка, вытачки, вытачки, вытачек, вытачке, вытачкам, вытачку, вытачки, вытачкой, вытачкою, вытачками, вытачке, вытачках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Волшебный голос Джельсомино (фильм) — Волшебный голос Джельсомино Волшебный голос Джельсомино … Википедия
Волшебный голос Джельсомино — Волшебный голос Джельсомино … Википедия
Щедрин, Н. П. — русский революционер; дважды приговаривался к смертной казни. Принадлежал к Чернопередельцам , судился в мае 1881 г. по делу Южно русского рабочего союза и был приговорен к смертной казни, замененной бессрочной каторгой. По дороге на Кару, в… … Исторический справочник русского марксиста
Фомичев, Григорий Иванович — (1854 1917) участник революционного движения 70 х гг., сын дьячка. Учился в Новороссийском ун те (Одесса). В 1877 78 возглавлял одесский кружок пропагандистов, последователей П. Л. Лаврова (см.). Вел пропаганду среди рабочих и солдат. В ноябре… … Большая биографическая энциклопедия
Кейт, Яков (Джемс) — генерал рус. службы, потом прус. генерал фельдмаршал, герой Семилетней войны, род. в 1696 г. в Шотландии и получил солид. образование в Эдинбург. унив те. Хотя и протестант по религии, К. принял сторону католич. короля Якова III в борьбе его за… … Большая биографическая энциклопедия
Луцкий, Александр Николаевич — (около 1804 24.2.1882). Унтер офицер л. гв. Московского полка. Из обер офицерских детей. Отец чиновник 7 класса в г. Боровичи Новгородской губ. (дворянство приобрел службой, крестьян не имел). По формулярному списку в службу вступил в л. гв.… … Большая биографическая энциклопедия
Рудзутак, Ян Эрнестович — Рудзутак Я. Э. (1887 1938; автобиография) вышел из рядов революционного пролетариата Прибалтики. Он родился 3 (16) августа 1887 г. в маленьком хуторе Курситенской волости Гольдингенского уезда, в прежней царской Курляндии, в семье рабочего… … Большая биографическая энциклопедия
Суриков, Иван Захарович — даровитый поэт самоучка, один из самых выдающихся представителей своеобразной плеяды поэтов самородков, поэтов страдальцев (Раззоренов, Дерунов, Тарусин и др.), выросшей из народной среды и развившейся на русской почве в первые десятилетия… … Большая биографическая энциклопедия
